1
00:00:01,120 --> 00:00:02,500
850 সালে...

2
00:00:03,460 --> 00:00:07,880
লোসাল টাইটান আবার আবির্ভূত হয়েছে
এবং প্রাচীর লঙ্ঘন.

3
00:00:08,360 --> 00:00:11,720
এবং আবার, মানবতা পারে
একটি টাইটান আক্রমণ বন্ধ না.

4
00:00:12,970 --> 00:00:16,410
একের পর এক সৈন্য পড়ে গেল
পরবর্তী, টাইটান হামলার আগে।

5
00:00:17,310 --> 00:00:18,470
এবং তারপর...

6
00:00:18,810 --> 00:00:20,890
এরেন ! তাড়াতাড়ি!

7
00:00:28,530 --> 00:00:30,930
টাইটানদের শিকার হন এরেন।

8
00:00:32,580 --> 00:00:34,570
মিকাসা আশ্চর্যজনক, যদিও...

9
00:00:35,030 --> 00:00:37,030
কিভাবে সে এত দ্রুত সরে যায়?

10
00:00:37,370 --> 00:00:40,160
না, আমি জানতাম সে নয়
তার স্বাভাবিক শান্ত স্ব।

11
00:00:40,450 --> 00:00:42,370
আমি জিতব, যাই হোক না কেন।

12
00:00:42,370 --> 00:00:44,120
আমি বাঁচব, যাই হোক না কেন!

13
00:00:45,340 --> 00:00:48,220
যখন মিকাসা নিশ্চিত মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েছিল,

14
00:00:48,590 --> 00:00:51,800
একটি রহস্যময় টাইটান হাজির
যা অন্যান্য টাইটানদের আক্রমণ করেছিল।

15
00:02:31,940 --> 00:02:36,950
হার্টবিট শুনে
ট্রস্টের যুদ্ধ (4)

16
00:02:37,950 --> 00:02:40,490
ঠিক আছে, স্টার্টার ডিভাইস এখনও কাজ করে।

17
00:02:40,490 --> 00:02:42,160
আমি তোমাকে আমার সব ব্লেড দিয়েছি।

18
00:02:42,490 --> 00:02:45,510
কিন্তু দয়া করে আমাকে এটা রাখতে দিন।

19
00:02:46,930 --> 00:02:50,960
আমি বেঁচে থাকতে চাই না।

20
00:02:57,260 --> 00:02:58,930
না-না...

21
00:03:00,220 --> 00:03:00,990
আরমিন...

22
00:03:03,890 --> 00:03:05,890
আমি তোমাকে এখানে রেখে যাব না।

23
00:03:09,820 --> 00:03:11,480
বি-কিন্তু...

24
00:03:11,480 --> 00:03:13,070
কাউকে বহন করে,

25
00:03:13,070 --> 00:03:15,280
মাধ্যমে লাফানোর সময়
একটি টাইটান ভরা এলাকা-

26
00:03:15,280 --> 00:03:15,940
চলুন!

27
00:03:18,500 --> 00:03:19,610
না...

28
00:03:20,100 --> 00:03:21,420
এটা বন্ধ করুন।

29
00:03:22,120 --> 00:03:23,690
যদি আপনি না করেন, আমি যাচ্ছি...

30
00:03:24,350 --> 00:03:27,210
আমি কারণ যাচ্ছি
আরেক বন্ধু মারা যাবে!

31
00:03:38,800 --> 00:03:39,550
অপেক্ষা করুন!

32
00:03:40,030 --> 00:03:41,010
আমার কথা শোন...

33
00:03:41,010 --> 00:03:42,300
আমার একটা প্ল্যান আছে!

34
00:03:42,680 --> 00:03:43,800
একটি পরিকল্পনা?

35
00:03:45,620 --> 00:03:47,430
তোমাদের দুজনকেই এটা কার্যকর করতে হবে,

36
00:03:47,430 --> 00:03:49,730
তাই আপনি সিদ্ধান্ত নিন...

37
00:03:50,690 --> 00:03:51,940
আমি জানি এটা পাগল,

38
00:03:52,900 --> 00:03:54,770
কিন্তু আমরা কি টাইটান ব্যবহার করতে পারি?

39
00:03:55,110 --> 00:03:56,570
সেই টাইটান?

40
00:03:56,570 --> 00:03:58,280
এটি অন্যান্য টাইটান আক্রমণ করে...

41
00:03:58,570 --> 00:04:00,700
এটা আমাদের আগ্রহী নয়.

42
00:04:00,700 --> 00:04:04,910
আমরা এটা হতে পারে
সরবরাহ এলাকা একরকম?

43
00:04:05,580 --> 00:04:09,790
যদি এটি অন্যান্য টাইটানদের পরাজিত করে,
সবাই হয়তো রক্ষা পাবে!

44
00:04:10,750 --> 00:04:12,420
এটা নেতৃত্ব?!

45
00:04:12,420 --> 00:04:14,540
আমরা কিভাবে তা করতে হবে?

46
00:04:14,750 --> 00:04:17,710
আমি মনে করি এটি সহজাতভাবে লড়াই করছে।

47
00:04:17,710 --> 00:04:21,300
তোমরা দুজন পরাজিত হবে
এর কাছাকাছি টাইটানস।

48
00:04:21,800 --> 00:04:25,220
যে এটি আরো খুঁজে সরানো উচিত.

49
00:04:25,680 --> 00:04:27,970
এটি সদর দপ্তরের দিকে যেতে হবে।

50
00:04:28,690 --> 00:04:31,190
আমরা এমন কিছু করতে পারি না
বিপজ্জনক!

51
00:04:31,520 --> 00:04:36,400
কিন্তু যদি এটা কাজ করে, আমরা সক্ষম হতে পারে
সদর দপ্তরের চারপাশে সমস্ত টাইটান ধ্বংস করতে।

52
00:04:38,320 --> 00:04:39,860
এটা চেষ্টা মূল্য.

53
00:04:39,860 --> 00:04:40,440
হুহ?

54
00:04:40,440 --> 00:04:41,530
তুমি কি সিরিয়াস?

55
00:04:42,020 --> 00:04:45,700
এর চেয়ে কিছু চেষ্টা করা ভাল
শুধু মৃত্যুর জন্য অপেক্ষা করা।

56
00:04:46,450 --> 00:04:47,950
আরমিনের প্ল্যান নিয়ে যাই।

57
00:04:49,190 --> 00:04:51,670
অন্য টাইটানের সাথে টাইটানদের যুদ্ধ?

58
00:04:52,210 --> 00:04:54,250
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

59
00:04:57,310 --> 00:04:59,340
আমরা যদি ব্যর্থ হই, তারা আমাদের নিয়ে হাসবে...

60
00:05:00,910 --> 00:05:03,840
কিন্তু আমরা সফল হলে,
সবাই বেঁচে থাকবে।

61
00:05:04,390 --> 00:05:05,430
আসুন নিজেদের প্রস্তুত করি।

62
00:05:08,080 --> 00:05:10,350
ফাইন... ফাইন!

63
00:05:16,070 --> 00:05:17,940
আমার কি অধিকার আছে?

64
00:05:19,870 --> 00:05:23,200
অধিকার a
দায়িত্বের অবস্থান?

65
00:05:29,330 --> 00:05:30,120
না.

66
00:05:30,950 --> 00:05:32,000
আমি এটা ভুল আছে.

67
00:05:32,750 --> 00:05:33,700
এই সময়।

68
00:05:34,620 --> 00:05:37,040
এখন, সেই সমস্ত টাইটানদের সাথে
সেখানে মনোনিবেশ।

69
00:05:37,040 --> 00:05:38,520
এই আমাদের সুযোগ!

70
00:05:41,300 --> 00:05:42,050
এখন!

71
00:05:43,670 --> 00:05:45,450
আমরা এখনই সদর দপ্তরে চালান!

72
00:05:56,940 --> 00:05:57,940
এটা আমাদের একমাত্র সুযোগ...

73
00:05:58,310 --> 00:06:00,440
একবার আমাদের গ্যাস শেষ হয়ে গেলে, এটা শেষ।

74
00:06:01,820 --> 00:06:03,360
সামনে পুরো গতি!

75
00:06:50,800 --> 00:06:51,580
জিন !

76
00:06:52,380 --> 00:06:53,370
ধন্যবাদ

77
00:06:53,370 --> 00:06:55,080
আপনাকে ধন্যবাদ, আমরা এটি নিরাপদে তৈরি করেছি।

78
00:06:55,310 --> 00:06:56,070
হুহ?

79
00:06:56,500 --> 00:06:57,830
এটা আপনাকে ধন্যবাদ.

80
00:06:57,830 --> 00:07:01,250
আমি তোমাকে বলেছিলাম তুমি কেটে গেছ
নেতৃত্বের জন্য বাইরে!

81
00:07:02,540 --> 00:07:04,550
আমি যে সম্পর্কে জানি না!

82
00:07:14,310 --> 00:07:15,100
অভিশাপ!

83
00:07:33,800 --> 00:07:36,200
কতজন এটা তৈরি করেছে?

84
00:07:38,790 --> 00:07:40,420
আমি আমাদের কমরেডদের মৃত্যুর সুযোগ নিয়েছি।

85
00:07:41,000 --> 00:07:44,190
আমার নির্দেশে অনেকেই মারা গেছে...

86
00:07:54,810 --> 00:07:58,270
আপনি কি সরবরাহকারী দলের সাথে আছেন না?

87
00:07:58,700 --> 00:07:59,600
হ্যাঁ...

88
00:08:03,310 --> 00:08:04,400
থামো, জিন!

89
00:08:04,400 --> 00:08:07,690
তারাই আমাদের ত্যাগ করেছে!

90
00:08:07,690 --> 00:08:10,400
তোমার কারণে আরো মরেছে
প্রয়োজনের তুলনায়!

91
00:08:10,740 --> 00:08:13,370
টাইটান সরবরাহ এলাকায় এসেছিল...

92
00:08:13,370 --> 00:08:15,030
আমরা কিছুই করতে পারিনি!

93
00:08:15,030 --> 00:08:18,040
কিছু করা আপনার কাজ!

94
00:08:21,210 --> 00:08:21,990
নামা!

95
00:08:28,460 --> 00:08:29,510
অভিশাপ!

96
00:08:30,200 --> 00:08:31,940
এক জায়গায় অনেক মানুষ!

97
00:08:33,140 --> 00:08:34,600
তাড়াতাড়ি, ভিতরে যাও!

98
00:08:34,600 --> 00:08:36,400
আমরা সব ফিট করতে পারি না!

99
00:08:36,570 --> 00:08:38,160
মিকাসা কোথায়?!

100
00:08:38,160 --> 00:08:40,520
তার নিশ্চয়ই গ্যাস ফুরিয়ে গেছে,
এবং অনেক আগে খাওয়া হয়েছে!

101
00:08:41,940 --> 00:08:43,060
এটাই স্বাভাবিক।

102
00:08:43,730 --> 00:08:45,800
এটাই বাস্তবতা...

103
00:08:47,040 --> 00:08:50,700
আমার আশা কি শুধুই অসম্ভব স্বপ্ন ছিল?

104
00:08:51,820 --> 00:08:53,200
আমার জানা উচিত ছিল....

105
00:08:54,070 --> 00:08:55,440
যে এটা বাস্তবতা।

106
00:08:56,950 --> 00:08:59,790
এটা একটা সহজ হওয়া উচিত ছিল
যথেষ্ট উপলব্ধি

107
00:09:01,370 --> 00:09:05,510
যে আমরা কখনই পারিনি
এত বিশাল কিছু বীট.

108
00:09:15,260 --> 00:09:16,050
কি?

109
00:09:28,830 --> 00:09:30,730
হু-ওটা কি?

110
00:09:35,030 --> 00:09:35,910
মিকাসা?

111
00:09:36,150 --> 00:09:38,760
এটা বন্ধ ছিল... আমি সব আউট.

112
00:09:39,370 --> 00:09:41,700
কিন্তু আমরা এটা করেছি! আমরা সবে এটা তৈরি!

113
00:09:42,770 --> 00:09:45,460
Y-আপনি বেঁচে আছেন!

114
00:09:45,960 --> 00:09:47,630
তুমি করেছ, আরমিন!

115
00:09:47,080 --> 00:09:47,630
ওহ!

116
00:09:47,630 --> 00:09:49,870
আপনার পরিকল্পনা কাজ করেছে!

117
00:09:50,310 --> 00:09:50,840
সবাই!

118
00:09:51,280 --> 00:09:54,090
যে টাইটান একটি Aberrant
যে অন্য টাইটানদের হত্যা করে!

119
00:09:54,590 --> 00:09:57,180
এবং এটি আমাদের প্রতি আগ্রহী নয় ...

120
00:09:58,010 --> 00:10:01,980
আমরা যদি এটি ব্যবহার করতে পারি তবে আমরা পালিয়ে যেতে পারি!

121
00:10:02,810 --> 00:10:04,600
টাইটান ব্যবহার করবেন?

122
00:10:04,980 --> 00:10:06,980
একটি টাইটান আমাদের সাহায্য করছে?

123
00:10:07,610 --> 00:10:09,360
এটা স্বপ্নের মত শোনাচ্ছে-

124
00:10:09,360 --> 00:10:10,230
এটা কোনো স্বপ্ন নয়।

125
00:10:11,320 --> 00:10:13,230
আমি এটা যদি যত্ন না
একটি বিভ্রান্তি বা কি...

126
00:10:13,780 --> 00:10:16,930
আমাদের এখানে থাকতে হবে,
এবং লড়াই চালিয়ে যেতে।

127
00:10:22,160 --> 00:10:22,950
অর্থাৎ

128
00:10:23,870 --> 00:10:28,190
বেঁচে থাকার জন্য আমাদের সবচেয়ে বাস্তবসম্মত সুযোগ।

129
00:10:28,960 --> 00:10:33,960
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

130
00:10:28,960 --> 00:10:33,960
3D ম্যানুভার গিয়ার ডায়াগ্রাম (3)
(ফ্যান ইউনিট)
ভক্ত সরাসরি ইজেকশন দ্বারা চালিত
ফ্যানের ব্লেডে গ্যাস।
আউটপুট গ্যাস চাপ দ্বারা পরিমিত.

131
00:10:33,960 --> 00:10:38,970
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

132
00:10:33,960 --> 00:10:38,970
টাইটান আকার তুলনা চার্ট

133
00:10:49,660 --> 00:10:51,190
D- চিন্তা করবেন না।

134
00:10:51,860 --> 00:10:54,450
এটি একটি গড় টাইটানের চেয়ে শক্তিশালী।

135
00:10:58,700 --> 00:11:01,030
যতক্ষণ না সেখানে জাহান্নাম উত্থাপন করা হয়,

136
00:11:01,530 --> 00:11:03,460
তারা এই ভবন ধ্বংস করবে না!

137
00:11:06,010 --> 00:11:09,590
আপনি যে টাইটান সম্পর্কে কতটা জানেন?

138
00:11:11,220 --> 00:11:13,290
আমরা একবার বের হয়ে গেলে তা নিয়ে চিন্তা করতে পারি।

139
00:11:14,380 --> 00:11:15,250
তুমি ঠিক বলেছ।

140
00:11:15,670 --> 00:11:17,280
আমরা প্রথমে এখান থেকে বের হব।

141
00:11:17,780 --> 00:11:18,680
আমরা এটা খুঁজে পেয়েছি!

142
00:11:19,510 --> 00:11:21,550
এটি সামরিক পুলিশের জিনিস...

143
00:11:22,180 --> 00:11:23,970
ধুলোয় ঢাকা ছিল।

144
00:11:26,140 --> 00:11:28,540
স্ক্যাটার শট সত্যিই যথেষ্ট?

145
00:11:29,480 --> 00:11:31,110
এই রাইফেল হবে

146
00:11:32,270 --> 00:11:35,320
আসলে টাইটানদের বিরুদ্ধে কোন কাজে আসবে?

147
00:11:37,950 --> 00:11:39,990
আমি মনে করি তারা অনেক
কিছুই না চেয়ে ভাল

148
00:11:40,770 --> 00:11:44,940
যদি এখনও সাতটি থাকে
সরবরাহ কক্ষে 3- থেকে 4-মিটার শ্রেণীর টাইটান,

149
00:11:44,940 --> 00:11:49,450
এমনকি এই যথেষ্ট হতে পারে
অগ্নিশক্তি একযোগে তাদের সব অন্ধ করতে.

150
00:11:50,290 --> 00:11:51,760
প্রথমত, আমরা লিফট ব্যবহার করব

151
00:11:51,760 --> 00:11:54,630
একটি বড় সংখ্যক মানুষ কম
কেন্দ্রীয় সিলিং মাধ্যমে।

152
00:11:55,000 --> 00:12:00,510
ওরা মুখে আগুন দেবে
সাতটি টাইটান একত্রে তাদের অন্ধ করতে।

153
00:12:01,390 --> 00:12:02,390
এবং তারপর,

154
00:12:02,800 --> 00:12:05,030
পরবর্তী তাৎক্ষণিক সমালোচনামূলক হবে.

155
00:12:06,350 --> 00:12:08,350
আমরা সাতজন লুকিয়েছি
সিলিং beams মধ্যে

156
00:12:08,350 --> 00:12:11,610
অন্ধ টাইটানদের আঘাত করবে
একটি সমন্বিত অ্যামবুশে।

157
00:12:12,610 --> 00:12:17,400
অন্য কথায়, এই পরিকল্পনায়, আমাদের সমস্ত জীবন

158
00:12:17,780 --> 00:12:21,050
এই একটি ধর্মঘট উপর নির্ভর করবে.

159
00:12:22,510 --> 00:12:26,860
সাতটি সাতটি টাইটানকে হত্যা করতে হবে
একই সময়ে, একটি একক ধর্মঘটের সাথে।

160
00:12:28,700 --> 00:12:33,960
সাতটি হবে আমাদের যাদের দক্ষতা
আমাদের সেরা সুযোগ দিন, কিন্তু...

161
00:12:34,540 --> 00:12:40,010
আমি তাদের সহ্য করার জন্য দুঃখিত
প্রত্যেকের জীবনের ওজন...

162
00:12:40,250 --> 00:12:41,770
সব ঠিক আছে।

163
00:12:41,770 --> 00:12:44,440
কে যাই যাই না কেন,
আমরা ব্যর্থ হলে সবাই মারা যায়।

164
00:12:44,850 --> 00:12:46,010
ঝুঁকি একই।

165
00:12:46,210 --> 00:12:49,100
কিন্তু আমি যে পরিকল্পনা করেছিলাম...

166
00:12:49,830 --> 00:12:52,320
সত্যিই সেরা এক?

167
00:12:53,010 --> 00:12:54,650
এটা আমাদের একমাত্র বিকল্প...

168
00:12:54,650 --> 00:12:56,020
সময় নেই,

169
00:12:56,480 --> 00:12:58,270
এবং এটি আমাদের সেরা পরিকল্পনা।

170
00:12:58,910 --> 00:13:00,650
আমরা শুধু আমাদের আছে সব দিতে হবে!

171
00:13:00,960 --> 00:13:01,930
এটা ঠিক আছে.

172
00:13:02,450 --> 00:13:03,950
নিজের প্রতি আস্থা রাখুন।

173
00:13:04,740 --> 00:13:07,160
আপনার সামর্থ্য আছে
সঠিক সমাধান খুঁজুন।

174
00:13:07,370 --> 00:13:08,240
কি?

175
00:13:08,240 --> 00:13:11,660
সেই ক্ষমতা ইরেন এবং আমাকে উভয়কেই বাঁচিয়েছে।

176
00:13:12,350 --> 00:13:15,170
এটা কখন ছিল?

177
00:13:17,120 --> 00:13:18,670
লিফট প্রস্তুত!

178
00:13:19,090 --> 00:13:20,310
বন্দুকও!

179
00:13:20,310 --> 00:13:21,670
তারা সব লোড করছি!

180
00:13:22,130 --> 00:13:23,450
আপনি শুধু এটা বুঝতে না.

181
00:13:23,800 --> 00:13:25,050
আমরা পরে কথা বলব।

182
00:13:25,050 --> 00:13:25,930
হ্যাঁ...

183
00:13:28,460 --> 00:13:33,440
কিন্তু আমরা কি টাইটানদের হত্যা করতে পারি?
ম্যানুভার গিয়ার ছাড়া?

184
00:13:33,770 --> 00:13:35,100
অবশ্যই, আমরা পারি।

185
00:13:35,100 --> 00:13:37,400
তারা 3 থেকে 4-মিটার শ্রেণীর টাইটান।

186
00:13:37,400 --> 00:13:39,570
লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত করা সহজ হবে।

187
00:13:39,570 --> 00:13:42,440
হ্যাঁ, আকার যাই হোক না কেন,

188
00:13:42,440 --> 00:13:44,760
লক্ষ্য সবসময়
ঘাড়ের ওই একটা দাগ...

189
00:13:44,760 --> 00:13:47,310
এক মিটার লম্বা,
দশ সেন্টিমিটার চওড়া!

190
00:13:47,720 --> 00:13:50,520
অথবা আমরা তাদের গাধা এই ধাক্কা দিতে পারেন.

191
00:13:51,000 --> 00:13:52,960
এগুলি তাদের মাত্র দুটি দুর্বল জায়গা।

192
00:13:52,960 --> 00:13:54,290
আমি যে সম্পর্কে জানতাম না!

193
00:13:54,290 --> 00:13:55,960
আমরা কি তা করতে পারি?

194
00:13:55,960 --> 00:13:58,340
আমি এখন শুধু খুঁজে বের করছি, খুব.

195
00:13:58,640 --> 00:13:59,700
রেইনার...

196
00:14:00,230 --> 00:14:03,400
এগুলো শেষ হতে পারে
আপনার শেষ শব্দ হচ্ছে

197
00:14:17,050 --> 00:14:18,020
এটা ঠিক আছে...

198
00:14:18,520 --> 00:14:19,820
তাদের সংখ্যা বদলায়নি।

199
00:14:25,610 --> 00:14:27,160
আমরা এখনও একটি যেতে!

200
00:14:37,210 --> 00:14:38,290
শান্ত থাকুন!

201
00:14:38,290 --> 00:14:39,590
তাদের মধ্যে আঁকা!

202
00:14:44,970 --> 00:14:45,840
অপেক্ষা করুন।

203
00:14:48,760 --> 00:14:50,570
একটি অসুবিধা থেকে যুদ্ধ এড়িয়ে চলুন.

204
00:14:51,640 --> 00:14:53,680
আপনি যদি মানুষ মরতে না চান.

205
00:14:54,390 --> 00:14:56,450
এই ধর্মঘট দিয়ে তাদের সব শেষ!

206
00:14:58,050 --> 00:14:59,000
অপেক্ষা করুন।

207
00:15:07,570 --> 00:15:09,160
প্রস্তুত...

208
00:15:14,910 --> 00:15:16,080
আগুনের !

209
00:15:25,340 --> 00:15:26,050
আমার পেয়েছিলাম!

210
00:15:26,260 --> 00:15:26,880
আর অন্যরা?

211
00:15:36,880 --> 00:15:38,800
উ-উম...

212
00:15:39,310 --> 00:15:41,400
আক্রমণের জন্য দুঃখিত...

213
00:15:40,190 --> 00:15:41,230
ছিঃ!

214
00:15:41,900 --> 00:15:43,620
পেছন থেকে...

215
00:15:44,530 --> 00:15:45,690
সাশা এবং কনি...

216
00:15:45,900 --> 00:15:47,110
তাড়াতাড়ি এবং তাদের সাহায্য!

217
00:15:51,490 --> 00:15:52,780
আমি...

218
00:15:53,620 --> 00:15:55,330
তাই দুঃখিত!

219
00:16:07,460 --> 00:16:09,430
মিকাসা !

220
00:16:09,430 --> 00:16:11,160
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ!

221
00:16:12,090 --> 00:16:13,180
আপনি কি আহত?

222
00:16:13,180 --> 00:16:14,470
না, আপনাকে ধন্যবাদ...

223
00:16:14,470 --> 00:16:15,510
তারপর দাঁড়ান।

224
00:16:15,970 --> 00:16:17,110
দুঃখিত...

225
00:16:17,550 --> 00:16:18,600
এটা কিছুই ছিল না.

226
00:16:18,600 --> 00:16:19,860
আরে, এখন...

227
00:16:20,480 --> 00:16:22,130
যে কাছাকাছি ছিল, অ্যানি.

228
00:16:22,690 --> 00:16:24,940
আমি সত্যিই খুশি যে আপনি আহত হননি।

229
00:16:25,520 --> 00:16:26,780
আমরা তাদের সব পেয়েছি!

230
00:16:27,500 --> 00:16:29,030
পুনরায় সরবরাহ শুরু করুন।

231
00:16:29,240 --> 00:16:30,110
আমরা এটা করেছি!

232
00:16:36,410 --> 00:16:38,330
ঠিক আছে, আমরা এখন সংরক্ষিত।

233
00:16:38,330 --> 00:16:40,120
টাইটানরা আসছে না!

234
00:16:40,120 --> 00:16:42,290
এটা যে অন্য ধন্যবাদ
তাদের সাথে লড়াই করছে টাইটান।

235
00:16:44,750 --> 00:16:47,550
টাইটানদের সামনে পরাজয় মেনে নিয়েছিলাম...

236
00:16:47,550 --> 00:16:49,750
আমি খুব লজ্জিত!

237
00:16:49,750 --> 00:16:51,550
আমি তোমাকে তুচ্ছ করব তুমি পরে যা চাও!

238
00:16:51,550 --> 00:16:52,800
চল এখান থেকে চলে যাই!

239
00:16:54,250 --> 00:16:57,080
আমি মনে করি না আমি কাটা
নেতা হতে হবে...

240
00:16:58,020 --> 00:16:59,540
এমন কথা আর বলবেন না।

241
00:17:04,100 --> 00:17:06,230
আমি আশা করি আপনি পাবেন না
আমি যখন এই কথা বলি তখন পাগল...

242
00:17:07,230 --> 00:17:09,360
কিন্তু আপনি একজন শক্তিশালী মানুষ নন।

243
00:17:09,990 --> 00:17:12,200
তাই আপনি কিভাবে দুর্বল বোধ করতে পারেন.

244
00:17:13,070 --> 00:17:17,040
উপরন্তু, আপনি এক্সেল
যে কোনো পরিস্থিতির আকার

245
00:17:17,410 --> 00:17:20,380
তাই না কেন আপনি সঙ্গে সঙ্গে
কি করা উচিত জানেন?

246
00:17:22,500 --> 00:17:24,160
আপনি সঠিক আদেশ দিয়েছেন।

247
00:17:24,920 --> 00:17:27,880
তাই আমি লাফ দিতে পারি,
আর এই কারণেই আমি বেঁচে আছি।

248
00:17:34,590 --> 00:17:35,930
আপনি প্রস্তুত?

249
00:17:35,930 --> 00:17:36,720
চল এখান থেকে চলে যাই!

250
00:17:37,260 --> 00:17:38,680
আমরা সবাই একসাথে বের হব!

251
00:17:38,680 --> 00:17:40,140
দেয়াল স্কেল!

252
00:17:40,140 --> 00:17:41,780
বাকি সেনাবাহিনীর সঙ্গে মিলনমেলা! যাও!

253
00:17:44,140 --> 00:17:45,270
মিকাসা?

254
00:17:49,730 --> 00:17:50,940
মিকাসা...

255
00:17:50,940 --> 00:17:52,230
আমাদের দৌড়াতে হবে।

256
00:17:52,900 --> 00:17:53,990
সেই টাইটান...

257
00:17:58,160 --> 00:17:59,360
নরখাদক?

258
00:18:03,000 --> 00:18:05,330
এটা কি তার শরীর পুনরুজ্জীবিত করতে পারে না?

259
00:18:06,750 --> 00:18:09,590
আমি ভেবেছিলাম যদি আমরা সমাধান করতে পারি
সেই টাইটানের রহস্য,

260
00:18:10,620 --> 00:18:15,510
এটা আমাদের একটি উপায় দিতে পারে
আমাদের অন্ধকার দুর্দশা কাটিয়ে উঠতে...

261
00:18:16,010 --> 00:18:17,020
আমি রাজি।

262
00:18:17,840 --> 00:18:21,310
যদি এটা খাওয়া হয়, আমরা
কিছুই শিখবে না।

263
00:18:21,780 --> 00:18:27,440
এর দ্বারা এটিকে বাঁচিয়ে রাখার চেষ্টা করা যাক
যারা এটা আঁকড়ে আছে তাদের হত্যা

264
00:18:27,440 --> 00:18:28,810
তুমি কি পাগল, রেইনার?!

265
00:18:28,940 --> 00:18:31,440
আমরা অবশেষে এখান থেকে বেরিয়ে আসতে পারি!

266
00:18:31,730 --> 00:18:36,370
যদি এটা আমাদের সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারে?

267
00:18:37,010 --> 00:18:40,200
এটি একটি বড় প্রমাণ না হতে পারে
কোন কামানের চেয়ে অস্ত্র?

268
00:18:41,050 --> 00:18:42,270
আমাদের সাহায্য করবেন?

269
00:18:42,750 --> 00:18:43,950
তুমি কি সিরিয়াস?

270
00:18:46,030 --> 00:18:47,250
এটা...

271
00:18:48,540 --> 00:18:50,590
থমাসকে খেয়ে ফেলেছে সেই বদমাশ...

272
00:19:25,450 --> 00:19:26,290
এসো...

273
00:19:31,630 --> 00:19:33,310
এটা সাহায্যের প্রয়োজন নেই.

274
00:19:41,180 --> 00:19:44,430
আমি মনে করি এটি অবশেষে নিজেই ক্লান্ত হয়ে গেছে ...

275
00:19:45,020 --> 00:19:47,430
এটা যথেষ্ট... আমরা চলে যাচ্ছি.

276
00:19:47,690 --> 00:19:49,990
সেই জিনিসটি আমাদের সাহায্য করতে পারেনি...

277
00:19:50,480 --> 00:19:51,980
একটি টাইটান এখনও একটি টাইটান।

278
00:19:56,940 --> 00:19:58,320
এটা কি?

279
00:20:23,050 --> 00:20:23,600
মিকাসা !

280
00:21:33,790 --> 00:21:34,830
এটা এরেন...

281
00:21:36,960 --> 00:21:41,920
সে হারিয়ে যাওয়া অঙ্গ ফিরে পেয়েছে...

282
00:21:42,800 --> 00:21:46,830
দেখলাম একটা টাইটান এরেন পুরোটা গিলে ফেলছে।

283
00:21:47,850 --> 00:21:49,350
দেখলাম...

284
00:21:58,560 --> 00:22:00,920
কি হয়েছে?

285
00:22:09,630 --> 00:22:11,520
এর মানে কি?

286
00:22:13,370 --> 00:22:15,430
যে ইরেন এই সব করেছে?

287
00:23:53,080 --> 00:23:54,940
আমি প্রতিটি টাইটানকে হত্যা করব।

288
00:23:55,580 --> 00:23:59,630
সেই শক্তিশালী আবেগ পরিণত হয়েছিল
টাইটানে এরেন

289
00:24:00,190 --> 00:24:04,900
কিন্তু গ্যারিসন সিদ্ধান্ত নেয় সে
মানবতার জন্য হুমকিস্বরূপ,

290
00:24:04,900 --> 00:24:06,220
এবং তার উপর তাদের ব্লেড ঘুরিয়ে.

291
00:24:04,900 --> 00:24:07,450
যেখানে বাম হাত চলে গেছে
ট্রস্টের যুদ্ধ (5)